terça-feira, 30 de novembro de 2010

sina ?


Sim,
sou seu sonho,
seu silêncio,
seu suspiro,
sua sombra,
seu sono,
seu sentido,
seu som,
seu sino,
sua sina.

Sem seu sorriso
sereno, suave,
sem seu sinal,
sou só saudade.

foto: Ugo Perissinotto

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

luz no porão



Preciso decifrar
a luz que acende no porão,
o mundo colorido.
Na sombra iminente,
desapareço.


sábado, 27 de novembro de 2010

e se o trem já foi?


Não aprendi a fazer nada devagar.
Em tudo que faço,
mergulho,
me misturo,
tenho pressa de chegar.

É preciso aprender a calma,
o prazer de esperar...
Mas se espero
e se demoro...
Quando vejo,
o trem já foi....

foto:  ( mistura de imagens, dentro e fora, na estação de Fossalta de Portogruaro)

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

desprendimento


Os melhores momentos da vida
são aqueles em que ela,
danada, ousada e livre
  escapa das nossas mãos...

foto minha


sexta-feira, 19 de novembro de 2010

voejando


Deveria ser um poema de amor,
mas as palavras voam
planam suavemente,
sem som

Poderia ser um poema de amor,
mas as palavras voam,
se aventuram sem pudor,
nem dor

Então me faço pássaro,
invento asas,
sigo as palavras 
e vôo

foto: Ugo Perissinotto

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Fruta no ponto


Às vezes dá vontade
de agarrar a vida
com uma, duas,
dez mãos
e levar à boca
e trincar nos dentes
como uma fruta
no ponto

Roseana Murray

foto minha - em Veneza

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Suave


Pousa suave o teu amor em mim.
Me traz os sons, a brisa
e o cheiro do mar.
Sensações que me fazem cantar.
Se acaso,
o tempo te levar
e você não puder mais aqui pousar,
tirarei meus pés do chão
e voarei feliz
sobre a imensidão azul desse mar.
Jogarei palavras no ar,
cantando ao mundo
a felicidade de te amar...

foto: Ugo Perissinotto

quinta-feira, 11 de novembro de 2010




as folhas secam,
os pássaros seguem
 outro caminho.

a vida passa,
o céu é sempre azul.

terça-feira, 9 de novembro de 2010

estrela cadente

tem estrela que cai, de repente,
pedindo  um desejo...

se faço, ou, apenas penso
importa que eu sinta.

se falo, ou, me calo,
importa que eu cante

se corro, ou, ando devagar,
importa que eu vá.....

se inspiro, ou, se suspiro
importa que eu respire...

se sinto e respiro,
importa que seja
o seu ar....

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

saudade boa


Saudade boa
não vem à toa,
fica.

Saudade boa
não dói,
canta.

O coração
quando bate,
voa.

foto em Trieste

orchestrazione

Meus haikus na exposição " Orchestrazione" na cidade de Portogruaro (Venezia), 
Tema:   "Sofrimento e Prazeres".
Criação em parceria com Ugo Perissinotto e Tatiana Innocentin.
Meus macaquinhos escreveram haikus com as fotos de Ugo, os macaquinhos de Ugo criaram a belíssima arte com garrafas e seus conteúdos, colocadas no tabuleiro do jogo da vida entre sofrimentos e prazeres e os macaquinhos de Tatiana desenharam cuidadosamente a arte dos rótulos das garrafas, colocando outros haikus nas casas brancas do tabuleiro. 
Todos com tradução para o italiano, feitas por Ugo.
Foi um grande, enorme, imenso presente que eu ganhei.


Para completar a alegria de participar do evento, ganhamos a honra de estar na capa do site

....................................................................................

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

pedalando em caminhos italianos



Concórdia Sagittaria, Venezia , Barcis, Claut ...

Grado - é assim o pôr do sol no imenso azul do mar adriático.

......................................................
fotos: Ugo Perissinotto  ( dessa vez eu estava junto com ele.)