pequenas histórias de outono (2)

Se dizem que outono não tem flores, é mero engano!

Quando é dia de chuva no outono há uma fada que cria com suas mãos sonhos, flores e alegria.

Basta um retalho de tecido, um floco de algodão, tesoura, linha e, quem sabe, um dedal, para proteger a magia dos dedos.

 Ponto por ponto, pétala por pétala, surge o coração sorridente de uma flor.

As flores dessa fada  fazem o céu sorrir e, se acaso ele chora, é de alegria.

Se dizem que outono é frio, sem flores, triste, é mero engano!

Há uma fada que cria flores e alegrias em dias de chuva do outono.

foto: Ugo 

fiori: Bruna 

storiella: Mariângela

pequenas histórias de outono (1)

C'era una volta una farfalla infreddolita, perduta su una strada d'asfalto. Avanzava a fatica, sbattendo ali divenute pesanti, 
incapace  di sollevarsi dal suolo.

Per sua fortuna, una bambina, tornando da scuola la vide arrancare 
e corse a chiamare lo zio.

Egli la prese tra le sue calde mani e 

in men che non si dica, il piccolo esserino si rianimò.

Diede un bacio alla bambina e volò tra i fiori d'autunno.

foto e storiella: Ugo Perissinotto

loba

Hoje a lua é quase cheia.

Em sua quase plenitude,

já enche de luz a minha casa
e a minha alma.

Então, me reporto a um momento,

vivido em completa inteireza 

sob sua luz

e sua energia
e a reverencio

feito loba!

..................................................................................

marieta

Nunca pensei que eu pudesse gostar de "bichinhos!"

Nunca pensei que "bichinhos" pudessem gostar de mim.

Marieta é um poema em forma de gatinha.

Cada dia uma novidade!
Em cada surpresa um carinho.
Entre mordidas e unhadas,
brincadeiras e bolinhas que pulam pela casa,
miados, aconchegos em volta dos pés e carícias deliciosas,
um aprendizado com instinto felino caçador....
Olhar astuto.
Orelhas sempre atentas.
Postura sempre em salto...
pra  morder uma fitinha
ou pular atrás das bolinhas.
A vida se resolve de forma tão fácil!
Mesmo que  haja um peixe a pegar no aquário...
Quem foi que falou que gato não entende o "não?"
Filhotes são lindos!
Mesmo com "nãos",
eles te aconchegam e pedem teu carinho.
são tão atrapalhados com os instintos,
que realmente chegam a ser mais carinhosos
do que os humanos.
Não tem mágoa, nem rancor...
tem instinto e amor.
Quem diria que eu pudesse gostar de um bichinho?
Bem vinda, Marieta!

candela

"come arrivano lontani i raggi di una piccola candela, 

così splende una buona azione in un mondo malvagio"

                                                         Shakespeare

foto: Mariângela Zulian

criação: Ugo Perissinotto

Making Off

Imagina

lágrimas do outono

navegam cristalinas

lapidam meu coração

foto: Ugo Perissinotto

sensações

Minha mão no deleite do teu corpo

é calma.

A paz que emana suave da tua luz

é alma.

fotos: Ugo Perissinotto

sabores

O gosto da tua boca
ainda o sinto na minha,
polpa de fruta madura
que sacia
 e embriaga.
Ao sabor do vento
te devoro feito vinho,
em êxtase,
degustando o teu doce abraço.

foto: Ugo Perissinotto